“过去法国人喝茶，只能喝出茶味，并不知道茶的品种。现在越来越多的法国人认识普洱、铁观音，他们开始研究茶叶，细品茶的滋味。而在中国，也有更多的人学习品味法国红酒。”作为中法文化论坛法方副主席、艺术 8 创始人、法国荣誉军团骑士勋章获得者，佳玥（Christine Cayol）出席了 2024 北京文化论坛，并以《美之道：艺术是不同时代和文明间的对话》为题发表演讲。

　　“红酒与茶的对话”是佳玥对中法文化交流的形象类比。在中国的生活经历使得中国文化深切地浸润着佳玥，“我以前不喝茶，喝咖啡、可口可乐，但是现在我特别喜欢找一个安静的时间喝大红袍、普洱茶完美电竞官网。”从初品茶之味到深入了解，既是品茶的过程，也是文化交流的过程。

　　佳完美电竞官网玥与中国结缘已久，她的丈夫马识路（Hervé Machenaud）曾是法国电力集团执行副总裁。在二十多年前，彼时的佳玥和马识路还未结婚，佳玥便跟随赴华工作的马识路来到中国这个陌生的国家，她坦承道：在来中国之前对中国的认知较为有限，也没有预料到往后二十年将在中国定居。作为艺术 8 的创始人和中法文化论坛的组织者之一，佳玥始终秉承着推动两国文化交流与艺术互鉴的初心，不断给予中法艺术家机遇，希望他们看到更广阔的天地。促进文化交流、增进两国之间的互相了解，这便是佳玥二十年来一直努力的方向。

　　今年 4 月，艺术 8 中国青年艺术家奖得主蔡雅玲抵达巴黎国际艺术城，开始了为期两个月的驻地艺术实践。几乎是在看到蔡雅玲作品的第一刻，佳玥便深深为之触动。当时，蔡雅玲所呈现的作品是用自己与母亲的头发制作的雕塑完美电竞官网，佳玥形容道：“没有一个男性能够想到这样的创作视角，这表达了母亲和女儿之间既牢固又脆弱的联结。”

　　“蔡雅玲的艺术创作中更多考虑女性与世界、女性与不同身份之间的关系。”同为女性，又同为母亲，佳玥能够精准地感知蔡雅玲的创作内核，“她的表达与现在法国的艺术表达很不一样，她的女性主义并不建立在反男权的基础上，更多的是向内探索，拥有一份平和的力量。”因此，佳玥决心要邀请这样一位杰出的女性艺术家去到法国。

　　在驻地项目之外，艺术 8 还向蔡雅玲提供了一个非同寻常的机会——为巴黎老佛爷百货公司的橱窗创作一幅作品。这幅作品陈列在老佛爷的沿街橱窗中，作为一个重要的艺术展示窗口，来来往往的人群都会在此驻足欣赏。蔡雅玲选择的主题是女性艺术家潘玉良的画像，将其用珠帘的方式呈现。这是对于潘玉良，这位二十世纪初第一位被西方艺术界认可的中国女性艺术家的致敬，亦是过去与现在的中国女性的一种隔空对话。

　　“这个作品让法国民众看到一位年轻的中国女性艺术家能做什么、会怎样表达。”佳玥指出了展览地点的特别之处，不是在传统的博物馆、美术馆，而是在人流密度极大的街边橱窗之中，所有人都能够看到。在与老佛爷百货接洽时，佳玥还特别强调必须放上蔡雅玲的名字和照片，这很重要。“艺术的作用不在于吸引一小部分人，不仅要面向法国艺术界去宣传中国艺术家和他们的创作，同样也要面向法国的老百姓。我们希望能够打破这个壁垒，让更多人去学习一种新的语言。”

　　这个作品本身，也体现着蔡雅玲与潘玉良跨越时空的奇妙交汇。一百年前的潘玉良公费去到里昂的中法大学留学，一百年后的蔡雅玲所获得的“艺术 8 奖”，正是在北京的中法大学旧址展览和颁奖，并在艺术 8 的支持下去到巴黎驻地交流。“她们有着相似的人生路径：在异国他乡进入一种全新的生活状态，去学习、去接触更大的世界。”佳玥在与我们谈及这幅作品时，语气里难掩对其的欣赏与骄傲，同时也借此透露出佳玥和蔡雅玲的女性观，“通过这个展览我们想表达的是，女性主义的未来和力量不是在于消极抗议，而在于有更多女性走入宽广的世界去开阔眼界。”

　　今年 10 月，蔡雅玲即将前往新里昂中法大学参加里昂双年展“共鸣”项目。在这个潘玉良曾经学习过的地方，蔡雅玲在艺术 8 的帮助下正在创造着属于自己，也属于新一代中国女性的历史。

　　佳玥认为女性在艺术表达上有着独一无二的优势。在她看来，女性话题被热议的背后是话语权的变化。“现在的女性越来越自由，我们越来越自由，拥有更多表达的机会，可以去摆脱在过去看来难以摆脱的‘控制’。”蔡雅玲对于艺术细腻的表达便是因缘于此。也正因如此，我们需要更多女性艺术家与更加多样的表达，也需要像佳玥一般能够给予年轻女性机会和帮助的前辈。

　　作为在自己领域内成就斐然的女性，佳玥给年轻女性的建议是，更加大胆、自信。女孩们，世界很广阔，怀揣着自信向前冲吧，终有一天会邂逅闪闪发光的自己。

　　在巴黎的驻地期间，蔡雅玲一步步进入、了解这个城市，从买地铁月票开始到流连于博物馆、画廊，渐渐地，蔡雅玲开启了崭新的、大胆的尝试。威尼斯双年展旅行归来后，蔡雅玲开始准备工作室开放日。得益于艺术 8 的支持，蔡雅玲成功地完成了展陈，与新朋友、老朋友们相聚，与不同国籍、不同语言的人们通过艺术作品畅聊。

　　今年春天，另一位艺术家黄晓亮在艺术 8 的支持下前往法国小城多维尔进行创作，同时他也将作为唯一一个中国艺术家亮相 10 月的多维尔摄影节。提起黄晓亮的多维尔驻地之旅，佳玥说道，“多维尔是法国的一个度假胜地，我们没有要求他去准备什么，只是想要给他一些灵感，他和全球其他的艺术家一起生活在那里，希望他能够将灵感转化为自己的表达。”

　　谈及对于艺术 8 未来的规划，佳玥希望以后艺术 8 支持的艺术家不止是画家、摄影师，不局限于纯艺术的范围，他们可以是诗人、设计师、建筑师……走向更加多元的道路。艺术 8 目前成立的“智慧之手——金凤台·艺术 8 中法工艺交流计划”正在为此努力着。

　　今年“智慧之手——金凤台·艺术 8 中法工艺交流计划”的获奖者华雍是一位木作艺术家，在评选的考量上，佳玥不希望通过西方人的审美喜好来定夺，而是想将真正具有中式意蕴的创作介绍到欧洲去。“华雍会很用心地选择材料，然后通过非常精细的打磨让材料达到超乎想象的质感，就比如她能够把木头打磨得像漆器一样。”

　　细腻的质感与中国传统榫卯结构的运用使得佳玥和其他评委们眼前一亮，最终大家一致决定将这次去法国交流的机会提供给华雍。华雍在法国的驻地生活起初并不十分顺利，由于语言的问题，她时常感到紧张。但在一段时间的适应之后完美电竞官网，她逐渐打开了自己的心，认真地去学习、交流。在访谈的前一周，佳玥与华雍前去拜访轩尼诗总裁洛兰·柏 乐（Laurent Boillot），华雍赠予对方一个木质盒子，受到了极度的喜爱。在柏乐先生看来，这是法国所没有的工艺，是中国特有的象征，并表示今年 11 月来中国要去华雍的工作室了解她的创作过程。对于佳玥来说，没有什么是比艺术 8 的艺术家受到喜爱和鼓励更加开心的事情了，这也更加坚定了她对于中法艺术交流事业的信心。

　　不局限于文化交流的层面，促进中法两国人与人之间的交流，让更多活动落地执行更重要，“做实事”始终是佳玥关注的焦点。在长达二十年的中国生活中，佳玥敏锐地观察到二十年间中法艺术交流的变化。十六年前，佳玥参观 798 的画廊时，觉得中国的艺术家受到西方文化的影响很大，甚至过于模仿西方。但是慢慢地，她看出了一种演变——中国艺术家的创作转向对于中国历史文化的挖掘，以及对于现代生活的思考，有了对自己民族文化的自信和自豪感。正因为这一转变的产生，中法两国之间的文化交流方式也逐渐变得更加开放。

　　今年 11 月，中法文化论坛即将举办第六届，相较于 2016 年论坛起步之时，中法之间的文化交流也产生了许多变化。佳玥表示：“八年前，他们（法国嘉宾）第一次来到论坛，是了解与学习。而现在，他们更希望和中国之间有直接的关系，构想新的艺术计划或者商业项目，达成合作关系。”这样的变化背后有中国文化与艺术的发展，也同样离不开像佳玥一样锲而不舍地促进两国间文化交流的人们的努力。

　　“今年是中法建交六十年，人与人之间的关系是更珍贵的。”从人与人到国与国，文化交流并不是一蹴而就的，佳玥是见证者，更是建设者。“艺术 8 奖”创立十多年以来，一批批艺术家来往于中法之间，交流于艺术之中。

　　在艺术 8 支持的一大批优秀艺术家之中，2012 年首届获奖者、法国艺术家柯莱（Claire Tabouret）受邀将参与巴黎圣母院的重建工作。大火之后，巴黎圣母院决定将部分恢复为原有的哥特式玫瑰花窗，另一部分将由当代艺术家的新作品来重构，柯莱就在其中。这让佳玥看到她一直所从事的事业的意义：为文化交流带来新的活力与力量。

　　然而由于文化背景的差异，中法文化交流在拓宽深度的过程中必然会存在一些困难。在佳玥看来，最大的困难在于中法对于时间的认知。“中国人可能会在论坛结束后很热情地要与法国人在微信上约时间见面，喝咖啡，但有的时候这种热情会让法国人很紧张，因为关系发展得太过迅速。这个就是我们的时间观念不一样，是很大的文化差异。中国人的时间观像流水一样，张弛有度。”

　　纵然文化差异是客观存在的，文化交流道阻且长，这就更显现出佳玥所做的事情的必要性，只有不断深入了解，才有深度合作的可能。

　　艺术 8 给予艺术家们的驻地机会是纯粹的，甚至是不求所图的。无论是支持中国艺术家前往法国驻地，还是邀请法国青年艺术家来到中国，佳玥和艺术 8 都在其中扮演着流动的媒介。在这样一个快节奏的时代，迅速发展的网络媒体汇集着大量繁复的资讯，而佳玥却做着与此相悖的事情——慢下来，以人为本进行着交流与传播，静心地帮助艺术家，让艺术在两国之间静水流深。

　　在艺术 8 长达十多年的中法艺术驻地实践中，佳玥认为最大的收获是通过艺术获得更加和平、开放的氛围。“我们可以谈论艺术，但是通过艺术我们会回到生活本身，我们会谈论未来、环境等等，艺术是一个可以探讨很多有深度主题的交流媒介。”在致力于此的路上，佳玥始终葆有通过艺术和青年艺术家让世界变得更加美好的信念。

　　第六届中法文化论坛 11 月将在多维尔举行，佳玥表示，在此之前已经经历了五届这样的论坛，都是大家一起对话，互相交流的传统模式。在本次论坛的构想上，佳玥希望有更多的表达形式，在整个城市里面加入音乐元素、艺术元素，相较于一个严肃的论坛，更像一种“游园会”的形式，打造一场“流动的盛宴”，让所有中法两国的嘉宾都有一种新的体验。